ตอนเกือบบ่าย แอบดูรายการมาสเตอร์คีย์
คุณนีโน่ เล่าถึงเพลงที่ใช้เทียบเวลาในวิทยุบ้านเรา

ถ้านึกไม่ออก มันก็คือเพลงนี้…

ผมเองก็เพิ่งทราบว่ามันชื่อว่า เพลงพม่าประเทศ

ซึ่งไม่ได้หมายความว่าเป็นเพลงประจำประเทศพม่า
แต่มีที่มาของชื่อเพลงดังนี้

เพลงนี้กรมพระกำแพงเพชรอัครโยธิน เป็นผู้นำมาใช้เปิดก่อนเทียบเวลา
ชื่อเพลงพม่าประเทศ ใช้หลักการตั้งชื่อเพลงไทยแต่เดิมคือ

พม่า เป็นชื่อทำนอง
ประ แปลว่าสั้น
เทศ แปลว่าต่างชาติ

คือเพลงทำนองพม่าสั้นๆ นั่นเอง…

เรื่องแบบนี้ ถ้าไม่หามาเล่า อยู่ดีๆ จะรู้จากไหน

ขอบคุณทางรายการที่หามาบอกครับ…

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

เอาไปเป็นริงโทนมือถือจะผิดอะไรมั้ยคะsad smile

#1 By saya chan on 2009-02-04 20:49

ได้ยินมาตลอดตั้งแต่เด็กยันโต ก็เพิ่งรู้เหมือนกันว่าชื่อเพลง "พม่าประเทศ" ความหมายที่มาชื่อก็แปลกดี open-mounthed smile open-mounthed smile

#2 By พู่ไหม on 2009-02-04 20:54

โว่วว
เป็นความรู้ใหม่เอี่ยมเลยทีเดียว!!

#3 By sage_nu on 2009-02-04 21:08

เพิ่งรู้นะเนี่ย
ไม่เคยรู้เลย แต่เพลงไม่น่าเชื่อแบบนี้เลยเนาะ เหมือนไม่ใช่ของไทยยังไงไม่รู้

#4 By จอมบงการ on 2009-02-04 21:18

#4 มันก็เป็นทำนองพม่าแต่แรกอยู่แล้วครับ
เหมือนเพลงเขมรไทรโยค ลาวดำเนินทราย ก็เป็นทำนองของชาตินั้นๆ

#5 By โก๋สิจ๊ะ on 2009-02-04 21:23

อ่า...ว่าไงดี (ลืมไปหมดแล้ว)

พวก ลาว/เขมร มันจำแนกด้วยอีกอย่างคือจังหวะหน้าทับ (การตีกลอง) ทั้งกลองแขก ตะโพน ฯลฯ มันจะมีจังหวะตีที่ต่างกัน พูดง่ายๆ คือ Tempo มันช้าเร็วไม่เท่ากัน อย่างเพลงหน้าทับลาวจะเป็นจังหวะ 2 ชั้น เอาแบบนับง่ายๆ ก็ ติงทั่งติงทั่ง ติงโจ๊ะติงติง (ซ้ำไปเรื่อยๆ) พวกเพลงเขมรที่เคยเล่นมา จะเล่นหน้าทับ...อะไรวะ ที่จะมีความยาวหว่า และตีช้ากว่า เป็นจังหวะของเพลง 3 ชั้น จำรายละเอียดไม่ได้แล้ว จำได้แต่ว่ามันตี ติงติงโจ๊ะจ๊ะ โจ๊ะจ๊ะโจ๊ะจ๊ะ โจ๊ะจ๊ะโจ๊ะจ๊ะโจ๊ะจ๊ะ ติงติง ทั่งติงทั่งติงโจ๊ะจ๊ะ ติงทั่งติงติง ทั่งติงติงทั่ง (ซ้ำ)

ช่วยอะไรได้ไหมเนี่ย sad smile หรืองงมากกว่าเดิม
หนูเองก็ไมไ่ด้เรียนเป็นเรื่องเป็นราว เคยแต่เล่นอยู่ในวง
#6 ขอบคุณมากค่ะน้องน้ำตาล
พี่โคตรงงเลยค่ะ sad smile

#7 By โก๋สิจ๊ะ on 2009-02-04 21:35

เรื่องแบบนี้ ถ้าอยู่ดี ๆ ไม่มาแวะบล็อกนี้

จะรู้จากไหนจริง ๆ


(เพราะไม่ได้ดูมาสเตอร์คีย์ด้วยน่ะ)

big smile open-mounthed smile confused smile

#8 By caffeineaddict on 2009-02-04 21:39

เพิ่งรู้เหมือนกันครับbig smile
big smile big smile

#10 By I N N O C E N T ! ! ! on 2009-02-04 22:19

แปลอย่างงี้หรอ sad smile

#11 By salemanbps on 2009-02-04 23:24

เพิ่งรู้นะเนี่ยHot!

#12 By Nice - SE7ENize.com on 2009-02-04 23:57

เพิ่งจะรู้เหมือนกันค่ะ

#13 By ~memay~ on 2009-02-05 00:00

อ้าว..เพิ่งรู้กะเค้าด้วยเหมือนกัน surprised smile

#14 By หมูน้อย on 2009-02-05 08:04

Hot!
ความรู้ใหม่จริงๆ

#15 By ยายแม่บ้าน on 2009-02-05 11:29

Hot! ถ้าไม่เล่าก็ไม่รู้จริงๆค่ะconfused smile

#16 By (^_^)/nana on 2009-02-06 13:29

ความรู้ใหม่สุดๆ :|

#17 By NarzE (124.122.141.125) on 2009-02-06 21:51

อ่าาา ชอบเพลงนี้มากๆเลย
แต่ไม่เคยรู้ว่าชื่อเพลงอะไร ขอบคุณสำหรับความรู้ใหม่นะคะ^^

เพิ่มเติมนิสสส #6 ที่บอกว่าเพลงเขมรจะเล่นหน้าทับอะไรซักอย่าง
หนูเดาว่าอันนั้น น่าจะเป็น "หน้าทับปรบไก่" นะคะ
สองชั้นมัน..ประมาณว่า
-ทั่ง-ติง|-โจ๊ะ-จ๊ะ|-โจ๊ะ-จ๊ะ|-โจ๊ะ-จ๊ะ|-ติง-ทั่ง|-ติง-ติง|-ทั่ง-ติง|-ติง-ทั่ง|-ติง-ติง|-ทั่งติงทั่ง|ติงทั่ง-ติง|-โจ๊ะ-จ๊ะ|-ติง-ทั่ง|-ติง-ติง|-ทั่ง-ติง|-ติง-ทั่ง
ไม่แน่ใจนะคะ เรียนไปนานแล้ว ลืม..=w=;

#18 By NoRiSaMa on 2009-12-04 17:47



eXTReMe Tracker