เป็นอย่างไรบ้างครับ กับ English Blogging Day...
posted on 09 Mar 2008 09:28 by kohsija in Diaryเป็นอย่างไรบ้างครับ กับ English Blogging Day...
เจอภาษาอังกฤษเข้าไปทั้งวัน...
แต่มีคนมาตอบเยอะกว่าที่คิดเยอะเลยนะครับ
ตอนแรกกะว่าสองสามคนก็หรูละ ไปๆมาๆ ได้ร่วมสิบ... ดีไปอีกแบบ
กะว่าถ้ามีพลังพอ ก็จะใส่ภาษาอังกฤษเข้ามาเรื่อยๆ
แต่อย่าไปอะไรกับผมมากนะครับ เพราะผมเองก็ไม่ได้เก่งภาษาอะไร
ที่มีนี่ก็เรียนเอาตามการศึกษาภาคปกติ
ไม่เคยไปลงเรียนพิเศษคอร์สละหมื่นกับเขาที่ไหน
จะผิดบ้างถูกบ้างก็ต้องขออภัยครับ แต่ก็จะพยายามให้ถูกมากที่สุดเท่าที่จะทำได้
ผมว่าการที่โดนบังคับกลายๆ ให้เขียนเป็นภาษาอังกฤษนี่ก็ดีอย่างนึงนะครับ
คือทำให้เราต้องคิดมากขึ้น เรียบเรียงมากขึ้น
แทนที่จะตอบแบบปกติที่เอาสั้นๆ เอามันๆ มั่วๆยังไงก็ได้
ก็ต้องมาคิดก่อน คิดแล้วก็นึกคำอีก เรียบเรียงอีก เพราะไม่ถนัดเท่าภาษาไทย
กว่าจะออกมาให้คนอื่นอ่านรู้เรื่องได้
ข้อความนั้นก็ถูกเรียบเรียงเป็นอย่างดีแล้วครับ อ่านรู้เรื่องแน่ๆ
อย่างน้อยก็คนที่พิมพ์ออกมานั่นแหละ ต้องรู้เรื่องก่อนคนแรก
.
วันนี้ว่าจะไปเดินพันธุ์ทิพย์ซักแป๊บ อยากจะได้ของนิดหน่อย
ไว้เย็นๆ ค่อยเจอกันอีกทีนะครับ... (^_^) /




#1 By Yashima on 2008-03-09 11:29