โก๋สิจ๊ะ ที่ท่านต้องการ

เสียใจด้วยนะครับ ...

เมื่อก่อนสุนัขที่เคยเลี้ยงสองตัว
ก็จากไปในช่วงวัยไม่เกิน 1 ขวบ
ทำเอาไม่อยากเลี้ยงสุนัขไปหลายปีเลย

เสียใจด้วยนะครับคุณโก๋

เสียใจด้วยนะครับ

อ่านแล้วคิดถึงหมาตัวเอง
เป็นเราคงนั่งร้องไห้ไปแล้ว T.T

เสียใจด้วยนะ

เสียใจด้วยครับ....เจ้านิลคงจะไปอยู่บนสวรรค์แล้ว

ขอแสดงความเสียใจด้วยนะครับ
เจ้านิลคงไปดีแล้วละครับ TTwTT

เสียใจด้วยค่ะ

เจ้านิลคงได้ไปสบายแล้วล่ะค่ะ ป่านนี้คงกำลังเล่นกับเพื่อน
บนสวรรค์อยู่

เสียใจด้วยนะคะ

อายุยังไม่เยอะ จากไปไวจัง อุบัติเหตุหรือเปล่า เศร้าใจ เคยเลี้ยงตายตอนอายุมากแล้ว ( แต่คนดูแลเป็นป๋า ) จากไปเพราะเป็นแผลที่ช่วงสะโพกหลัง

เสียใจด้วยนะครับพี่

เจ้าตัวแสบของผมเอง พักนี้ก็สุขภาพไม่ค่อยดี เป็นห่วงมันอยู่เหมือนกัน

เสียใจด้วยนะคะ

ขอแสดงความเสียใจด้วยครับ

หมาที่ฉลาดมักจากไปเร็วเสมอๆ

เข้าใจความรู้สึกค่ะ ลองอ่านนี่ดูนะคะ

Rainbow Bridge
สะพานสายรุ้ง

Just this side of Heaven is a place called Rainbow Bridge.
ณ ปลายหนึ่งของสวรรค์ มีสะพานสายรุ้งเชื่อมอยู่

When an animal dies that has been especially close to someone here,
เมื่อสัตว์เลี้ยงที่ผูกพันธ์กับเจ้าของตาย

that pet goes to Rainbow Bridge.
มันจะไปที่สะพานสายรุ้ง

There are meadows and hills for all of our special friends
ที่นั่นมีพื้นที่กว้างใหญ่

so they can run and play together.
ให้เพื่อนน้อยๆของเราได้วิ่งเล่น

There is plenty of food, water and sunshine and
ที่นั่นสุกสว่างมีน้ำและอาหารมากมาย

our friends are warm and comfortable.
ให้เพื่อนน้อยๆของเราอบอุ่นและมีความสุข

All the animals who had been ill and old are restored to health and vigor;
เพื่อนน้อยๆที่แก่และไม่สบาย ร่างกายจะกลับแข็งแรง

those who were hurt or maimed are made whole and strong again,

เพื่อนน้อยๆที่เคยเจ็บปวด ถูกทำร้าย จะหายดี

just as we remember them in our dreams of days and times gone by.
ให้เราจดจำช่วงเวลาที่ได้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข

The animals are happy and content, except for one small thing:
เพื่อนน้อยๆจะอยู่อย่างเริงร่า นอกเสียจากสิ่งเดียว

they each miss someone very special, someone who was left behind.
เพื่อนน้อยๆคิดถึงใครบางคนที่พิเศษ ใครบางคนที่พวกเขาจากมา

They all run and play together,
เพื่อนน้อยๆจะได้เที่ยวเล่นอย่างใจปรารถนา

but the day comes when one suddenly stops and looks into the distance.
จนกระทั่งวันหนึ่ง เมื่อเวลาของเรามาถึง

His bright eyes are intent; his eager body begins to quiver.
เพื่อนน้อยๆจะหยุดเล่น หูตั้ง ร่างกายสั่นเทิ้ม

Suddenly, he breaks from the group, flying over the green grass, faster and faster.
ทันใดนั้น เพื่อนน้อยๆก็จะแยกตัวออกมาจากกลุ่ม เหาะทะยานข้ามทุ่งหญ้าสีเขียว เร็วขึ้นและเร็วขึ้น

You have been spotted, and when you and your special friend finally meet,
เพื่อนน้อยๆจะมองเห็นเราในทันที เราจะได้พบกันในที่สุด

you cling together in joyous reunion, never to be parted again.
ความสุขถาโถมเมื่อเราได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง

The happy kisses rain upon your face; your hands again caress the beloved head,
ได้สัมผัส จับต้อง เพื่อนน้อยๆอีกครั้ง

and you look once more into those trusting eyes,
และได้มองดวงตาที่เปี่ยมด้วยความซื่อสัตย์

so long gone from your life, but never absent from your heart.
ที่ไม่เคยเปลี่ยนไปแม้จากกันไปนาน

Then you cross the Rainbow Bridge together...
จากนั้น เราจะข้ามสะพานสายรุ้งไปด้วยกัน...

นั่งไว้อาลัยด้วยคน

มีเกิดต้องมีดับ

หมาบ้านผมก็อายุ 2ปีกว่าเข้าไปแล้ว

เสียใจด้วยคะคุณโก๋

ขอแสดงความเสียใจด้วยครับ ขอให้นอลไปสบายนะครับ

อายุสั้นจังเนอะคุณโก๋
หน้าตาออดอ้อนมากเลย
คิดถึงหมาของตัวเองจัง

หน้าเหมือนหมาเลย

เสียใจด้วยนะคะ
ที่บ้านเคยมีหมาที่ชื่อนิลเหมือนกัน
แต่นิสัยตรงกันข้ามกับของคุณเลยล่ะ